Spring is coming to Scotland | Wiosna nadchodzi w Szkocji

EN: Wow, it seems that spring is finally coming to Scotland! For all of us it's a good news, and also for most of the businesses. However, some of them are not so happy, for example the firewood logs companies the best sealing seasons have during the winter. From the other hand if in some houses stoves are used to heat the water, they still need a firewood – therefore even spring or summer is not so bad for firewood suppliers.

I think the most satisfied are the owners of guest houses and hotels. Spring is the best moment to visit Glasgow and surrounding arrears! Glasgow is one of the greatest cities in the world. There are so many interesting things to see, explore, and enjoy. One of the most beautiful area of Glasgow is West End, as I have already written in the older post. So when you decide to come to Glasgow search for a cheap hotel in Glasgow, located in West End. You will be not disappointed e.g. the Belgrave Glasgow Hotel which is perfectly situated near SECC, Kelvingrow Museum & Art Gallery, and for some of you most important not far away from Glasgow International Airport.

It is not difficult to reach northern parts of Scotland from Glasgow; you may find a train or bus and enjoy stunning views of Glencoe. Then get back to hotel in Glasgow, prepare yourself to night out in this great city. Whatever you want to do - here it’s possible.

If you want to see Scotland in miniature visit Arran! The Isle of Arran is amazing! The isle has been treated very badly this winter by the snowing weather. You may stay in guest house, and explore the entire isle even in one day, but I highly recommend stay a little bit longer, taking the time and truly, deeply enjoying everything that the Isle of Arran offers.

Thinking about the business owners, the web designers doesn’t care too much about the weather, they may work all year long, and weather has not many influences on their job. Of course always is much better for web designer mood when sun goes up instead of heavy clouds all around.

To get some sun in this spring, before summer will come, you may visit some health & beauty salons, and get tanned! Also before the summertime or holiday season you may think about inch loss, or cellulite reduction.

Anyway, it is nice that SPRING is coming, so many things to look forward!

PL: Wow, wydaje się, że w końcu wiosna zawitała do Szkocji! Dla nas wszystkich jest to dobra wiadomość, a także dla większości przedsiębiorstw. Jednak niektóre z nich nie są tak zadowolone, na przykład firmy dostarczające drewno opałowe. Dla ich biznesu najlepsze w sezonie są miesiące w okresie zimowym. Z drugiej strony, jeśli w niektórych domach piece są wykorzystywane do podgrzewania wody, to właściciele nadal potrzebują drewna - więc nawet wiosna lub lato nie są aż tak złymi okresami dla dostawców drewna.

Myślę, że najbardziej zadowoleni są jednak właściciele domów gościnnych i hoteli. A wiosna to najlepszy moment, aby odwiedzić Glasgow i okolice! Glasgow jest jednym z największych miast na świecie. Jest tak wiele ciekawych rzeczy do zobaczenia, wyszukania i bawienia się. Jedną z najpiękniejszych okolic w Glasgow jest West End - jak już pisałem w starszych postach. Więc jeśli zdecydujesz się przyjechać zwiedzać Glasgow, zabukuj pokój w tanim hotelu w Glasgow, który znajduje się w dzielnicy West End. Nie będziesz rozczarowany np. Belgrave Hotel Glasgow, który jest doskonale usytuowany w pobliżu SECC, Kelvingrow Museum & Art Gallery, a dla niektórych z was najważniejsze jest jednak to, że znajduje się niedaleko od międzynarodowego lotniska w Glasgow.

Z Glasgow bardzo łatwo jest się dostać - pociągiem lub autobusem - na północ Szkocji i podziwiać wspaniałe widoki np. Glencoe. A następnie wrócić do hotelu w Glasgow, przygotować się na nocną wyprawę na miasto. Cokolwiek chcesz zrobić - tutaj jest to możliwe!

Jeśli chcesz zobaczyć Szkocję w miniaturze odwiedź Arran! Wyspa Arran, ostatnio bardzo źle potraktowana przez zimową pogodę, jest niesamowita! Można zatrzymać się w pensjonacie i zwiedzić całą wyspę - nawet w ciągu jednego dnia. Jednak bardzo polecam, nie spieszyć się i poświęcić troszkę więcej czasu i naprawdę cieszyć się wszystkim tym, co wyspa Arran ma w swojej ofercie.

Myśląc o właścicielach firm… projektanci stron internetowych nie dbają zbytnio o pogodę, mogą pracować przez cały rok, a pogoda nie ma wielkiego wpływu na ich pracę. Oczywiście zawsze jest znacznie lepiej dla nastroju i weny projektanta WWW, gdy za oknem świeci słońce zamiast ciężkich chmur dookoła.

Jeśli chcecie troszkę słońca tej wiosny, zanim przyjdzie lato, możecie odwiedzić kilka salonów piękności i lekko się opalić! Również przed sezonem letnim lub wakacjami można pomyśleć o utracie kilku centymetrów w tali lub redukcji cellulitu.

W każdym razie, jest to miłe, że wiosna nadchodzi, na tak wiele rzeczy teraz można czekać z radością!

© All photos - Marita S.

Swans Love | Miłość łabędzi